【www.0477edu.com--员工管理】

准假信，收入证明，在职证明一体信 致：德国大使馆

尊敬的签证官先生/女士：

兹有我公司员工XXX先生/女士，出生于XXXX年X月XX日，于XXXX年X月X日到我公司工作至今。任XXX部XXX一职，月薪人民币XXX元。护照号码为：XXXXXX。XX经本公司领导同意，利用假期于XXXX年X月X日起至XXXX年X月XX日前往XXXX访友，为期XX天。预计XXXX年X月XX日返回北京，X月XX日返回公司上班，职位月薪不变。

此次所需费用将由其本人承担。我公司保证其将遵守贵国的法律法规、并按时回国，且回国后担任原职务。

特此证明。请予以批准！

公司名称：XXXXXXXXX

联系人：XXX

电话：XXXXXX

地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

To: British Embassy

Dear Officer,

We hereby certify that Ms. XXX (Female, born on DD/MM/YYYY) hold of passport No. XXXXX has been employed by our company as

XXX since DD/MM/YYYY.

We have approved Ms. XXX’s annual leave from the DD/MM/YYYY to the DD/MM/YYYY. Ms. XXX will resume her duties with our company on her return to Beijing on the DD/MM/YYYY.

We are confident that Ms. XXX will return to work on time. The purpose of Ms. XXX’s trip is to visit friends. She will not seek any employment or residency in UK and will abide by the laws and regulations of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. We would be very grateful if you would approve her application for a visitor visa. Should you have any question, please do not hesitate to contact us.

Company Name: XXXXXXX

Person to contact: XXXXX

Telephone: XXXXXX

Address: XXXXXXX

出国探亲 在职证明 [篇2]

担 保 函

年/月/日

兹证明XXX先生/女士，男/女，出生于X年X月X日，护照号码：GXXXXXX。XXX先生/女士是我公司XXXX(职位)，年总收入约为** ***.00元人民币。

现XXX先生/女士计划于20**年X月X日至20**年X月X日前往美国探望他的孩子/**。在其出境期间，我公司将保留其职务，回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在美国期间能遵守美国的法律，探望结束后按时回国。

有关此次游览美国的一切费用由其本人承担。

特此担保。

公司名称

公司地址：

公司电话：

公司传真：

（主管负责人签名盖章）

备注：此证明需用有公司抬头信纸打印 ，并加盖公章

Letter of Guarantee

28 Feb. 2012

This is to certify Mr. /Mrs. ***, Male/Female, he/she was born on 14 Aug. **. The passport No. is G********. He/She is the Chairman(职务) of ****（单位名字）, with annual income of about RMB **0,000.00.

Mr. /Mrs. *** is planning to go America to visit his/her child from ** May. 2012 to ** May, 2012. His/Her position will be retained during his/her absence and he/she will assume the same position when he/she returns. Our company guarantees that he/she will observe the local laws in America. He/She will return to China on time after this trip. All the expenses of this trip will be borne by himself/herself.

Company: ***Co., Ltd.

Add: Wazidian Village, Wolong Town, Pingquan County

Tel: 0314-***

Fax: 0314-***

本文来源：http://www.0477edu.com/zhichang/31066/