【www.0477edu.com--知识百科】

　　饭类是我们必不可少的一种食物，但是我们要怎么用英文翻译来表示饭类的食物呢?烟花美文网小编为大家精心准备了表示饭类的几种英文翻译，欢迎大家前来阅读。

　　表示稀饭的英文翻译：porridge

　　英 [ˈpɒrɪdʒ]　美 [ˈpɔ:rɪdʒ]

　　名词 粥; 稀饭; 麦片粥; 肉汤

　　1. No, I didn't have porridge.

　　不，我不喝稀饭。

　　2. This teahouse provided porridge and straw sandals for miners and workers for free, on condition that the teahouse recycled old straw sandals of theirs.

　　茶楼免费向桃矿的矿夫和采矿的瑶役提供米粥和草鞋，条件是回收他们脚上的旧草鞋。

　　3. Boil the frozen or defrosted veg fish cake in soup/porridge for 4 to 5 minutes.

　　将冷冻或适度解冻的香葱鱼饼放入汤/粥中煮4至5分钟。

　　4. Boil the frozen or defrosted big fish cake in soup/porridge for 4 to 5 minutes.

　　将冷冻或适度解冻的大鱼饼放入汤/粥中煮4至5分钟。

　　5. Boil the frozen or defrosted golden fish cake in soup/porridge for 4 to 5 minutes.

　　将冷冻或适度解冻的金鱼宝放入汤/粥中煮4至5分钟。

　　表示白饭的英文翻译：plain cooked rice

　　1. 在家吃白饭等分配，这不是我的性格。

　　And assigning at home, this is not my personality.

　　2. 公司吃白饭的人太多了，所以要精简人员。

　　There are too much dead weight in the company, so things need to be streamlined.

　　3. 我每天喂他吃两餐，它爱吃白饭和肉。

　　I feed Mickey twice a day. It likes to eat meat and rice.

　　4. 身体不方便，会影响工作：这一点我想残疾人的自尊可以告诉您我们不是吃白饭的人;2。

　　Disabled people will never live on others and disability is never an excuse for not working.

　　5. 你是吃白饭的呀，竟然出这样的错儿!

　　How could you make such a terrible mistake?

　　6. 现在可以吃白饭的地方越来越少了。

　　To eat plain rice or pasta without other dishes.

　　7. 他喜欢吃白饭就咸菜。

　　He likes to have rice and pickles for meals.

　　8. 那里的食物也很不错，我们终于吃到白饭了。

　　The food at the restaurant was delicious, and we ate rice at last.

　　表示糯米饭的英文翻译：Glutinous rice

　　1. 招牌菜式：特色炸虾饼配甜酱、辣味碎鸡肉沙拉、泰式洋葱咖喱炒蟹、酸辣青柠汁蒸鲜鱼、泰式炒河粉、香芒糯米饭。

　　Signature dishes include: Golden fried prawn cake, Spicy chicken salad, Wok fried crab with onion in yellow curry sauce, Steamed fish with fresh lime juice and chilli.

　　2. 是壮族传统的有名美食，又叫花米饭或青精米饭，是壮族人民喜爱的食品之一，已有数百年的历史，每逢节日，亲朋之间都要相互赠送五色糯米饭，以表示盛情和敬意，祝福吉祥如意，愉快幸福，成品并具有清热解毒、健胃强身的功效。

　　Is well-known traditional Zhuang food, rice, or green flower known as fine rice, is the favorite food of Zhuang people, one of several hundred years of history, during the holidays, friends and relatives should be mutual between the five-color glutinous rice presented to show the kind and respect吉祥如意blessings, happy happy, and with clearing away heat and toxic products, the effectiveness of health stomachic.

　　3. 咖喱皇炒蟹、脆皮烧奶猪酿糯米饭、冬萌功汤。

　　Imperial stir-fried crab curry, crispy-skin burnt milk pig stuffed glutinous rice, Dong Tang Gong-meng.

　　4. 我们是专门制造竹筒饭以及香蕉糯米饭的优良厂商。

　　We are specialized in bamboo tube and banana glutinous rice.

　　5. 传统的登嘉楼食物之一，把香料以及吞拿鱼一起煮，伴以糯米饭一起吃的一道菜。

　　Nasi Dagang Terengganu, the traditional recipe cook in perfection with nasi pulut, spices and Tuna in Terengganu style.

　　6. 糯米饭上有很多红色和青色的樱桃，葡萄干，红枣，蓮子等等。。。

　　The glutinous rice is topped with lots of red and green cherries, raisins, red dates, lotus seed etc

　　7. 有趣的问题：有名的五色糯米饭是哪五种颜色组成的呢?

　　Interesting question: What are the colors of the five-colored sticky rice?

本文来源：http://www.0477edu.com/thread-38112-1-1.html